Rabindra Jayanti is an annually celebrated cultural festival, prevalent among Bengalis around the world, in the remembrance of Rabindranath Tagore's birthday anniversary.
It is celebrated in early May, on the 25th day of the Bengali month of Boishakh , since Tagore was born on this day of the year 1268 (1861 AD) of the Bengali Calendar.Every year, numerous cultural programmes and events, such as : Kabipranam- the songs and dramas, written and composed by Tagore, are organised in this particular day, by various schools, colleges and universities of Bengal, and also celebrated by different groups abroad, as a tribute to Tagore and his works.
Throughout the globe, Tagore's birth
anniversary is largely celebrated at Santiniketan, Birbhum in West Bengal, chiefly in Biswa Bharati University, the institution founded by Tagore himself for the cultural, social and educational upliftment of the students as well as the society.
Rabindra Jayanti is the day which marks the birth anniversary of the great scholar and novelist RabindranathTagore.The celebration of Rabindra Jayanti is among the most important festivals for people in Bengal.
Tagore wrote novels, short stories, songs, dance-dramas, and essays on political and personal topics. His best works Gitanjali, Gora and Ghare-Baire owed him worldwide acclaim. Tagore brought a cultural reform who modernized art by strictly adhering to classical Indian forms. His composition ‘Jana Gana Mana’ has been adopted as national anthem of India and yet another great composition by him ‘Amar Shonar Bangla’ is acclaimed the national anthem of Bangladesh. The lyrics of his songs have a charm of their own and cast a spell on everyone.
It is celebrated in early May, on the 25th day of the Bengali month of Boishakh , since Tagore was born on this day of the year 1268 (1861 AD) of the Bengali Calendar.Every year, numerous cultural programmes and events, such as : Kabipranam- the songs and dramas, written and composed by Tagore, are organised in this particular day, by various schools, colleges and universities of Bengal, and also celebrated by different groups abroad, as a tribute to Tagore and his works.
Throughout the globe, Tagore's birth
anniversary is largely celebrated at Santiniketan, Birbhum in West Bengal, chiefly in Biswa Bharati University, the institution founded by Tagore himself for the cultural, social and educational upliftment of the students as well as the society.
Rabindra Jayanti is the day which marks the birth anniversary of the great scholar and novelist RabindranathTagore.The celebration of Rabindra Jayanti is among the most important festivals for people in Bengal.
Rabindra Nath Tagore / Rabindra Joynti Indian Festivals
Rabindranath Tagore was born in Calcutta in an affluent Brahmin family. Rabindranath was the youngest sibling of the family. An eminent poet, visual artist, playwright, novelist, and composer Rabindranath Tagore gave a new dimension to Indian literature and music in late 19th and early 20th centuries. He became Asia’s first laureate winner of the most prestigious award Nobel Prize in 1913.
Tagore wrote novels, short stories, songs, dance-dramas, and essays on political and personal topics. His best works Gitanjali, Gora and Ghare-Baire owed him worldwide acclaim. Tagore brought a cultural reform who modernized art by strictly adhering to classical Indian forms. His composition ‘Jana Gana Mana’ has been adopted as national anthem of India and yet another great composition by him ‘Amar Shonar Bangla’ is acclaimed the national anthem of Bangladesh. The lyrics of his songs have a charm of their own and cast a spell on everyone.
His works are an exclusive blend of Indian poetry and pious theology. Tagore took his ideas of great scholarly works from the Vedas and Upanishadsu. A soothing mixture of Indian classic music and popular folklore of Bengal has been attributed to him and is called as Rabindra-Sangeet.
In 1891 Tagore went to East Bengal (now in Bangladesh) to manage his family’s estates at Shilaidah and Shazadpur for 10 years. There he often stayed in a houseboat on the Padma River (the main channel of the Ganga River), in close contact with village folk, and his sympathy for them became the keynote of much of his later writing. Most of his finest short stories, which examine “humble lives and their small miseries,” date from the 1890s and have a poignancy, laced with gentle irony, that is unique to him (though admirably captured by the director Satyajit Roy in later film adaptations).
Tagore came to love the Bengali countryside, most of all the Padma River, an often-repeated image in his verse. During these years he published several poetry collections, notably Sonar Tari (1894; The Golden Boat), and plays, notably Chitrangada (1892; Chitra). Tagore’s poems are virtually untranslatable, as are his more than 2,000 songs, which achieved considerable popularity among all classes of Bengali society.
..................................................................................................
In 1891 Tagore went to East Bengal (now in Bangladesh) to manage his family’s estates at Shilaidah and Shazadpur for 10 years. There he often stayed in a houseboat on the Padma River (the main channel of the Ganga River), in close contact with village folk, and his sympathy for them became the keynote of much of his later writing. Most of his finest short stories, which examine “humble lives and their small miseries,” date from the 1890s and have a poignancy, laced with gentle irony, that is unique to him (though admirably captured by the director Satyajit Roy in later film adaptations).
..................................................................................................
বাংলা অনুবাদ
25 ই বৈশাখ রবীন্দ্র জয়ন্তী রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের জন্মবার্ষিকীর স্মরণে বিশ্বব্যাপী বাঙালির মাঝে প্রচলিত একটি বার্ষিক উদযাপিত সাংস্কৃতিক উত্সব।
এটি বৈশাখের বাংলা মাসের 25 তম দিনে মে মাসের প্রথম দিকে উদযাপিত হয়, যেহেতু ঠাকুরের জন্ম হয়েছিল 1268 (1861 খ্রিস্টাব্দ) বেঙ্গলিক্যালেন্ডারের এই দিনে। প্রতিবছর অসংখ্য সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান এবং অনুষ্ঠান যেমন: কবিপ্রণাম - ঠাকুরের রচিত ও রচিত সংগীত ও নাটকগুলি এই বিশেষ দিনে, বাংলার বিভিন্ন স্কুল, কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা, এবং বিদেশের বিভিন্ন গোষ্ঠী দ্বারা, ঠাকুর এবং তাঁর রচনার শ্রদ্ধা হিসাবে উদযাপিত হয়।
বিশ্বজুড়ে, ঠাকুরের জন্ম
পশ্চিমবঙ্গের বীরভূমের শান্তিনিকেতনে মূলত বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ে বার্ষিকী উদযাপিত হয়, ছাত্রদের পাশাপাশি সমাজের সাংস্কৃতিক, সামাজিক ও শিক্ষাগত উন্নতির জন্য ঠাকুরের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই সংস্থাটি।
রবীন্দ্রজয়ন্তী সেই দিনটি যা মহান পণ্ডিত ও. ঔপন্যাসিকঠাকুরের জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে। বাংলার মানুষের কাছে রবীন্দ্র জয়ন্তী উদযাপন অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উত্সব।
রবীন্দ্র নাথ ঠাকুর / রবীন্দ্র জয়ন্তী ভারতীয় উত্সব
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের জন্ম কলকাতায় সমৃদ্ধ ব্রাহ্মণ পরিবারে। রবীন্দ্রনাথ ছিলেন পরিবারের সবচেয়ে ছোট ভাইবোন। বিশিষ্ট কবি, চাক্ষুষ শিল্পী, নাট্যকার,ঔপন্যাসিক এবং সুরকার রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ১৯ শতকের শেষদিকে এবং বিশ শতকের গোড়ার দিকে ভারতীয় সাহিত্য ও সংগীতকে এক নতুন মাত্রা দিয়েছেন। তিনি ১৯১৩ সালে এশিয়ার সর্বাধিক মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার নোবেল পুরস্কারের বিজয়ী হন।
25 ই বৈশাখ রবীন্দ্র জয়ন্তী রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের জন্মবার্ষিকীর স্মরণে বিশ্বব্যাপী বাঙালির মাঝে প্রচলিত একটি বার্ষিক উদযাপিত সাংস্কৃতিক উত্সব।
পশ্চিমবঙ্গের বীরভূমের শান্তিনিকেতনে মূলত বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ে বার্ষিকী উদযাপিত হয়, ছাত্রদের পাশাপাশি সমাজের সাংস্কৃতিক, সামাজিক ও শিক্ষাগত উন্নতির জন্য ঠাকুরের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এই সংস্থাটি।
রবীন্দ্র নাথ ঠাকুর / রবীন্দ্র জয়ন্তী ভারতীয় উত্সব
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের জন্ম কলকাতায় সমৃদ্ধ ব্রাহ্মণ পরিবারে। রবীন্দ্রনাথ ছিলেন পরিবারের সবচেয়ে ছোট ভাইবোন। বিশিষ্ট কবি, চাক্ষুষ শিল্পী, নাট্যকার,ঔপন্যাসিক এবং সুরকার রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ১৯ শতকের শেষদিকে এবং বিশ শতকের গোড়ার দিকে ভারতীয় সাহিত্য ও সংগীতকে এক নতুন মাত্রা দিয়েছেন। তিনি ১৯১৩ সালে এশিয়ার সর্বাধিক মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার নোবেল পুরস্কারের বিজয়ী হন।
ঠাকুর উপন্যাস, ছোট গল্প, গান, নাচ-নাটক এবং রাজনৈতিক ও ব্যক্তিগত বিষয় নিয়ে রচনা লিখেছিলেন। তাঁর সেরা রচনা গীতাঞ্জলি, গোরা এবং ঘারে-বাইরে তাকে বিশ্বব্যাপী প্রশংসার দিয়েছে। ঠাকুর একটি সংস্কৃতিগত সংস্কার এনেছিলেন যিনি ক্লাসিকাল ভারতীয় ফর্মগুলিকে কঠোরভাবে মেনে চলার মাধ্যমে শিল্পকে আধুনিকায়ন করেছিলেন। তাঁর রচনা ‘জন গণ মন’ ভারতের জাতীয় সংগীত হিসাবে গৃহীত হয়েছে এবং তাঁর আরও একটি বড় রচনা ‘আমার শোনার বাংলা’ বাংলাদেশের জাতীয় সংগীতকে প্রশংসিত করেছে। তার গানের লিরিক্সগুলির নিজস্ব আকর্ষণ রয়েছে এবং প্রত্যেকের কাছে একটি বানান ফেলেছে।
তাঁর রচনাগুলি ভারতীয় কবিতা এবং পবিত্র ধর্মতত্ত্বের একচেটিয়া মিশ্রণ এবং ঠাকুর বেদ ও উপনিষদ থেকে তাঁর মহান পণ্ডিত রচনা সম্পর্কে ধারণা নিয়েছিলেন। ভারতীয় ক্লাসিক সংগীত এবং বাংলার জনপ্রিয় লোককাহিনীর একটি মনোরম মিশ্রণ তাঁকে দায়ী করা হয়েছে এবং তাকে রবীন্দ্র-সংগীত নামে ডাকা হয়।
1891 সালে ঠাকুর 10 বছরের জন্য শিলাইদহ এবং শাজাদপুরে তাঁর পরিবারের সম্পদ পরিচালনা করতে পূর্ববঙ্গে (বর্তমানে বাংলাদেশে) গিয়েছিলেন। সেখানে তিনি প্রায়শই পদ্মা নদীর (গঙ্গা নদীর মূল চ্যানেল) একটি হাউজবোটে গ্রামের লোকের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগে থাকতেন এবং তাদের প্রতি তাঁর সহানুভূতি তাঁর পরবর্তী লেখার মূল বক্তব্য হয়ে উঠেছিল। তাঁর বেশিরভাগ সেরা ছোট গল্পগুলি, যা "নম্র জীবন এবং তাদের ছোট ছোট দুর্দশাগুলি" পরীক্ষা করে এবং ১৮৯০ এর দশকের তারিখ থেকে এবং একটি মর্মস্পর্শীতা রয়েছে, মৃদু বিদ্রূপযুক্ত, এটি তাঁর কাছে অনন্য (যদিও পরবর্তীকালে চলচ্চিত্রের অভিযোজনে পরিচালক সত্যজিৎ রায়ের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল)
ঠাকুর তাঁর পদ্যটিতে প্রায়শই পুনরাবৃত্ত চিত্র, পদ্মা নদী, বেশিরভাগ বাঙালি গ্রামাঞ্চলে ভালবাসেন। এই বছরগুলিতে তিনি বেশ কয়েকটি কাব্য সংকলন প্রকাশ করেছিলেন, উল্লেখযোগ্যভাবে সোনার তরী (১৮৯৪; দ্য গোল্ডেন বোট) এবং নাটকগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে চিত্রাঙ্গদা (১৮৯২; চিত্রা)। ঠাকুরের কবিতাগুলি কার্যত অপরিবর্তনীয়, তাঁর প্রায় ২ হাজারেরও বেশি গান, যা বাঙালি সমাজের সকল শ্রেণীর মধ্যে যথেষ্ট জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল।
0 Comments